《鬼滅之刃》魘夢臺灣中配：鍾明軒V.S.劉傑 + 魯路修亂入240普通高速html5flash | | 鬼滅之刃中配 |  |
飛魚者 訂閱 3 年前 電視/TV | |
原本洽談《鬼滅之刃》配音的網紅鍾明軒，最後被廠商否決後，他事後在直播就一陣開砲，過程中還自以為會配音獻醜一下（真的是獻醜XD），還拍胸脯一句「I know」。
由於他是配音菜鳥，但乳臭未乾就整個「臨陣磨槍就沾沾自喜我很會配音」的舉止，讓我不禁想引用另一部經典動漫的情節來趣味比喻類似情境，所引用動漫也是大家熟悉的《灌籃高手》：
男主角櫻木花道是適合打籃球的人，但他對籃球這門技藝不夠了解，一開始甚至瞧不起籃球，還在籃球隊長赤木剛憲面前說：「這簡直就是在玩『投籃遊戲』而已！有什麼了不起的？」熱愛又深入了解籃球的赤木感覺到籃球被其侮辱，勃然大怒地一字字唸道：「玩投籃遊戲……！？」緊接著就是一場對決。
熟知劇情的大概知道我在說哪段（可直接看動畫版就第2集，我引用的翻譯也是臺灣電視通用版于正昇老師所唸的），就先說到這兒。說回鍾明軒，他「這角色（魘夢）本來應該是要給我配」跟「I know」的言行，就像在我們這些熱愛聽配音的聲迷以及專業的聲優老師面前說「配音是唸稿遊戲」一樣，而我們就跟赤木的反應一樣，怒了。
最後忍不住剪輯一下「鍾明軒V.S.劉傑」中配片段，我還讓劉傑老師另一部聲演作品《Code Geass反叛的魯路修》亂入！用魯路修魔王般的笑聲，以對鍾明軒的「I know」。XD |
| |
